- 2004年11月21日 23:00
- FRIDAY FIVE
本当に久しぶりですがやってみましょうかね？
1. If you were a shoe, what would you look like?
（もしあなたが靴ならば、何のように見えるでしょうか？。）
防寒用長靴。寒いのは嫌なので。
2. If you were a t-shirt, what would you say?
（もしあなたがＴシャツならば、何と言うでしょうか？。）
うーん？ 何も無しかな？ 普段も無地のＴシャツ着てるし。
3. If your house caught on fire and was burning to the ground...what is the one thing you'd save and why?
（あなたの家が燃えてひっかかり全焼していた場合、保存する1つのものは何ですか、またなぜ?）
これも難しい質問ですね。いろいろあるけど、とりあえず我が家で一番高価なパソコンかなー。買い直すの難しいし。
4. If you were a book...would you read yourself?
（あなたが本だった場合、あなた自身を読んでいただけませんか?）
恥ずかしいので却下！
5. If you could do anything at all (without consequences), what would you do?
（すべて(結果のない)で何でもすることができたならば、何を行うでしょうか？。）
違う身体と心に取り替えること。
久々にやったけど、翻訳合ってるのかな？